-
1 Фразеологический оборот
Устойчивое словосочетание, которое встречается в языке в готовом виде и, подобно слову, имеет единое, но переносное, значение.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологон здæхтÆвзаджы цæттæйæ чи ‘мбæлы æмæ хицæн дзырды хуызæн иу, æрмæст ахæсгæ, нысаниуæг чи ‘вдисы, ахæм æнæфехæлгæ дзырдбаст.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологон æздæхÆвзаги цæттæй ка ‘мбæлуй æма хецæн дзурди хузæн еу, æрмæст рахæсгæ нисанеуæг ка ‘вдесуй, уæхæн æнæфехæлгæ дзурдбаст.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологический оборот
-
2 Фразеологическое единство
Фразеологический оборот, целостное значение которого мотивировано отдельными значениями составляющих его слов.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологон иугондЙæ нысаниуæг, цы дзырдтæй арæзт у, уыдоны хицæн нысаниуæгтæй æмбæрстгонд кæмæн вæййы, ахæм фразеологон здæхт.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологон еугондÆ нисанеуæг, ци дзурдтæй арæзт æй, уони хецæн нисанеуæгтæй лæдæргæ кæмæн фæууй, уæхæн фразеологон æздæх.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологическое единство
-
3 Фразеологическое сочетание
Фразеологический оборот, в состав которого входят слова со свободным и фразеологически связанным значением, причем целостное значение вытекает из значения отдельных слов.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологон бастХибар нысаниуæг æмæ йæ нысаниуæг фразеологизмимæ баст цы дзырдтæн у, уыдонæй арæзт фразеологон здæхт. Йæ иумæйаг нысаниуæг ын бамбарæн ис хицæн дзырдты нысаниуæгтæй.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологон бастХебарæ нисанеуæг æма æ нисанеуæг фразеологизмти хæццæ баст ци дзурдтæн æй, уонæй арæзт фразеологон æздæх. Æ еумæйаг нисанеуæг ин балæдæрæн ес хецæн дзурдти нисанеуæгтæй.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологическое сочетание
-
4 Фразеологизм
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологизм= Æнæфехæлгæ дзырдбаст, фразеологон здæхт, фразеологон иуæг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологизм= Æнæфехæлгæ дзурдбаст, фразеологон æздæх, фразеологон еуæг.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологизм
-
5 Фразеологическое сращение
= Идиома – фразеологический оборот с абсолютной семантической спаянностью частей, целостное значение которого не выводится из значений составляющих его слов.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологон ныхæст= Идиомæ – йæ хæйттæ семантикон æгъдауæй кæрæдзиимæ æнгом баст кæмæн сты æмæ йæ аразæг дзырдты хицæн нысаниуæгтæй иумæйаг нысаниуæг бамбарæн кæмæн нæй, ахæм фразеологон здæхт.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологон нихæст= Идиомæ – æ хæйттæ семантикон æгъдауæй кæрæдзей хæццæ æнгом баст кæмæн æнцæ æма æ аразæг дзурдти хецæн нисанеуæгтæй еумæйаг нисанеуæг балæдæрæн кæмæн нæййес, уæхæн фразеологон æздæх.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологическое сращение
См. также в других словарях:
фразеологический оборот — сущ., кол во синонимов: 2 • фразема (2) • фразеологизм (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фразеологический оборот — Фразеологизм, или фразеологическая единица устойчивое по составу и структуре, лексически неделимое и целостное по значению словосочетание, выполняющее функцию отдельной лексемы (словарной единицы). Фразеологизм употребляется как некоторое целое,… … Википедия
фразеологический оборот — То же, что фразеологическая единица … Словарь лингвистических терминов
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ — ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ, фразеологическая, фразеологическое (линг.). прил. к фразеология в 1 знач. Фразеологический оборот. Фразеологический словарь. Фразеологическое выражение. Фразеологическое сочетание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
фразеологический — ая, ое. phraséologique adj. 1. Отн. к фразеологии. Фразеологические исследования. БАС 1. 2. Отн. к фразеологизму, являющийся фразеологизмом. Фразеологическая неразложимость. Фразеологическое выражение. Фразеологический оборот речи. БАС 1. ||… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
оборот — а, м. 1) Полный круг вращения; круговой поворот. За сутки часовая стрелка делает два оборота. При каждом обороте колеса тележки раздавался пронзительный скрип. ...Машина шла на сбавленных оборотах и тяжко пыхтела от перегрузки (Платонов).… … Популярный словарь русского языка
фразеологический — ая, ое. к Фразеология и Фразеологизм. Ф ие исследования. Ф. оборот. Ф ая неразложимость значения. Ф ое выражение. Ф. оборот речи. Ф. словарь (содержащий фразеологизмы). ◁ Фразеологичность, и; ж. Ф. сочетания. Богатый фразеологичностью язык … Энциклопедический словарь
фразеологический — ая, ое. см. тж. фразеологичность к фразеология и фразеологизм. Ф ие исследования. Фразеологи/ческий оборот. Ф ая неразложимость значения … Словарь многих выражений
«Белая ворона» — фразеологический оборот, который используется в разговорной речи при характеристике человека, выделяющегося из окружающих его людей чем либо: одеждой, внешностью, эрудицией, привычками и т.д. Такой человек появляется в обществе, как правило, не в … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
«Березовая каша» — фразеологический оборот, символически обозначающий наказание за проступок. Когда то, в старые времена, на Руси из голых березовых веток делали розги и били ими детей за озорство и хулиганство. Это как бы родительский вид наказания преимущественно … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Фразеологизм — Эту страницу предлагается объединить с … Википедия
